Mit seiner Entstehungsgeschichte trägt dieses PEN Zentrum eine besondere Verpflichtung.
Hier haben sich Autorinnen und Autoren versammelt, die, aus Deutschland vertrieben, weiterhin auf Deutsch schrieben, Überlebende des Holocausts, deren Nachkommen, Nazigegner, sowie Menschen, die unter den Unterdrückungsmechanismen des DDR-Regimes gelitten haben.
Unter den Gründern des Zentrums finden sich so bekannte Namen wie Heinrich Mann, Thomas Mann, Lion Feuchtwanger, Anna Seghers, Ernst Toller, Arnold Zweig, Stefan Zweig und Alfred Döblin.

Dazu haben sich im Laufe der Jahrzehnte deutschschreibende Autoren gesellt, die aus anderen – wirtschaftlichen und persönlichen – Gründen ihre Herkunftsländer verließen, oder deren Schreiben durch eine starke Beziehung zum Ausland geprägt ist. Das Überqueren von Grenzen bringt nicht nur einen Verlust an Gewissheiten mit sich, sondern auch einen Gewinn an Wachsamkeit im Umgang mit Werten und Wörtern und gegenüber jeder Art der geistigen, psychischen und physischen Unterdrückung und Diskriminierung.

Neben der Wahrung des Andenkens an Leben und Werk der früheren Mitglieder sieht das PEN ZENTRUM deutschsprachiger Autoren im Ausland sein Hauptziel heute im Einsatz für Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die gegenwärtig verfolgt, vertrieben oder zum Schweigen gebracht werden.

Das PEN ZENTRUM deutschsprachiger Autoren im Ausland widmet sich deshalb besonders intensiv dem vom internationalen PEN organisierten Unterstützungsprogramm für „Writers in Prison“.

Heute steht das PEN ZENTRUM deutschsprachiger Autoren im Ausland allen deutschsprachigen Autoren unabhängig von ihrer Herkunft und ihrem Wohnort, Übersetzern, Herausgebern und anderen Personen, die sich bedeutende Verdienste um die deutschsprachige Literatur erworben haben, offen.

AKTUELLE NEWS

Neueste Meldungen vom PEN ZENTRUM deutschsprachiger Autoren im Ausland und dem PEN-ZENTRUM DEUTSCHLAND

PEN ZENTRUM deutschsprachiger Autoren im Ausland

PEN ZENTRUM deutschsprachiger Autoren im Ausland

Jakob-Grimm-Preis für Herta Müller

Die Schriftstellerin Herta Müller erhält den Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache 2021. Die Jury der mit 30.000 Euro dotierten Auszeichnung bezeichnete die Literaturnobelpreisträgerin als „eine Kämpferin gegen Totalitarismus jeder Färbung, auch in der Sprache“. Müller habe die unendlichen Möglichkeiten, die die deutsche Sprache als Quelle der Poesie bietet, meisterlich genutzt, erklärte der Bamberger Sprachwissenschaftler Helmut Glück die Entscheidung der Jury. Der Preis wird am 16. Oktober in Kassel verliehen. Mehr lesen: ...
Mehr …

1. Oktober 2021

Ovid-Preis an Wolf Biermann

Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie bezüglich der im Oktober stattfindenden OVID-Preisverleihung auf folgendes digitales Angebot aufmerksam machen. Zahlreiche Anmeldungen zur OVID-Preisverleihung an Wolf Biermann sind eingegangen, leider können aufgrund der anhaltenden Pandemie nur eine begrenzte Anzahl an Teilnehmern zugelassen werden. Damit möglichst alle Interessierte an der Veranstaltung teilhaben können, besteht die Möglichkeit, zu einer Teilnahme an einer Übertragung per Live-Stream. Den Link zum Stream erhalten Sie rechtzeitig vor der Veranstaltung auf der Website der DEUTSCHEN NATIONALBIBLIOTHEK ...
Mehr …

1. Oktober 2021

„Ich war kein Held“

Guy Stern als US Veteran beim Besuch in Deutschland. 76 Jahre nach 1945 reisen sechs U S-Veteranen nach Berlin und stellen fest, wie unterschiedlich der Krieg sie prägte. „Von meiner Landung am 9. Juni 1944 am Normandie-Strand bis zum Kriegsende verhörte ich sicher mehr als tausend Wehrmachtsoldaten. Unsere normale Verhörtechnik, wir nannten sie buddy-buddy, ging ungefähr so: ‚Mensch,in deinem Soldbuch steht, du bist aus Düsseldorf. Ich ab euch oft auswärts in Hildesheim spielen sehen. Sympathische Mannschaft!‘ Und dann redeten wir über Fußball, ganz unbefangen, bis ich irgendwann fragte: ‚EuerStadion ist ...
Mehr …

15. September 2021